1
00:01:00,590 --> 00:01:01,590
ببخشید؟

2
00:01:02,170 --> 00:01:05,770
بله؟ ممکن است مرا به پانسمان راهنمایی کنید
اتاق مادام کاترینا، لطفا؟ آیا شما

3
00:01:05,770 --> 00:01:06,770
قرار ملاقات دارید؟

4
00:01:06,810 --> 00:01:10,050
نه واقعا، اما یک جایی نامه گرفتم
از من می خواهد که امروز بعدازظهر با اینجا تماس بگیرم.

5
00:01:15,350 --> 00:01:19,230
اوه، بله. او به من گفت که برایش نامه نوشته است
یک دوست قدیمی آیا می توانم او را ببینم؟

6
00:01:19,450 --> 00:01:20,450
البته.

7
00:01:26,480 --> 00:01:28,960
او ممکن است هنوز در حال تغییر باشد. ما فقط داریم
اجرای ماتینی را به پایان رساند.

8
00:01:29,240 --> 00:01:31,140
بله دیدم. آیا از آن لذت بردید؟ خیلی
بسیار

9
00:01:31,360 --> 00:01:32,360
خوب

10
00:01:32,940 --> 00:01:34,040
به نظر نمی رسد او آنجا باشد.

11
00:01:34,320 --> 00:01:37,280
شاید شما دوست دارید بروید و منتظر بمانید.
ببینم میتونم برات پیداش کنم یا نه

12
00:01:37,280 --> 00:01:38,280
شما

13
00:02:06,370 --> 00:02:08,110
خداروشکر تموم شد من فکر کردم می خواهم
هرگز تمام نشود

14
00:02:08,350 --> 00:02:09,350
اوه، تعداد زیادی نبود.

15
00:02:09,590 --> 00:02:13,370
شاید نه، اما هر بار که جراحی می کنم
برای دیک تریدینگ قدیمی، چندین مورد وجود دارد

16
00:02:13,370 --> 00:02:15,170
افرادی که هیچی در موردشون نمیشناسم

17
00:02:15,530 --> 00:02:17,730
مهم نیست. دفعه بعد راحت تر میشه
دفعه بعد؟

18
00:02:17,930 --> 00:02:19,570
هنوز سه شب به او مدیونی.

19
00:02:19,890 --> 00:02:20,890
سه؟ هوم

20
00:02:21,410 --> 00:02:22,410
اوه

21
00:02:22,970 --> 00:02:25,350
میدونی دیر میرسی نه،
نه، من زمان زیادی دارم.

22
00:02:26,090 --> 00:02:28,770
ترافیک بد خواهد شد. پایان از
روسیه. من ماشین نمیبرم من هستم

23
00:02:28,770 --> 00:02:30,170
روی پل قدم بزن دور نیست.

24
00:02:30,810 --> 00:02:31,810
نمیری خونه؟

25
00:02:32,010 --> 00:02:34,550
نه، من می ترسم که واقعاً باید ادامه دهم و
اینها را انجام دهید من بیشتر عقب افتاده ام

26
00:02:34,910 --> 00:02:35,910
اوه

27
00:02:36,360 --> 00:02:39,020
ببینید؟ خب بهتره اینجا بمونی و
خودت را راحت کن، اینطور نیست؟

28
00:02:39,080 --> 00:02:39,839
به هر حال هوا گرمتر است.

29
00:02:39,840 --> 00:02:40,840
شما نمی توانید. همه چیز درست است.

30
00:02:41,580 --> 00:02:45,000
پس زیاده روی نکنید. من نمی خواهم. من انتظار دارم
دیر برمیگردی، نه؟ اوه،

31
00:02:45,000 --> 00:02:46,560
خیلی دیر، با دانستن این روزهای تجدید دیدار.

32
00:02:46,920 --> 00:02:47,960
اوه، دست از تظاهر بردارید.

33
00:02:48,220 --> 00:02:49,800
می دانید که از هر دقیقه لذت خواهید برد
آن را

34
00:02:50,300 --> 00:02:52,060
احتمالاً عصر بسیار کسل کننده ای خواهد بود.

35
00:02:52,380 --> 00:02:54,520
تا زمانی که با تمام وجود شروع به نوشیدن کنید
دوستان قدیمی

36
00:02:55,140 --> 00:02:56,140
این به شما کمک می کند.

37
00:02:56,240 --> 00:02:57,800
باید بیشتر استراحت کنی، میدونی.

38
00:02:58,220 --> 00:02:59,220
بله، پس شما گفتید.

39
00:02:59,420 --> 00:03:00,379
خداحافظ کارول

40
00:03:00,380 --> 00:03:01,380
شب بخیر دکتر

41
00:03:25,520 --> 00:03:27,980
همه چیز درست است. یه قایق پایین هست
وجود دارد. آمبولانس خواهند گرفت وجود دارد

42
00:03:27,980 --> 00:03:28,980
تلفن در پایین، پایین به سمت راست.

43
00:03:30,940 --> 00:03:31,260
چی

44
00:03:31,260 --> 00:03:40,680
اتفاق افتاد؟

45
00:03:40,880 --> 00:03:42,020
او پرید.

46
00:03:42,380 --> 00:03:43,800
اون پایین یه مس هست

47
00:03:44,340 --> 00:03:45,340
باید آمبولانس بگیرم

48
00:04:34,180 --> 00:04:35,420
زن جوان، آقا، از آنجا پرید
پل

49
00:04:35,920 --> 00:04:38,620
او خوب خواهد شد. او داخل نشده است
آب آنقدر طولانی باشد که آسیبی به آن وارد کند.

50
00:04:38,940 --> 00:04:40,280
زنگ زدم آمبولانس قربان این است
خوب

51
00:04:42,420 --> 00:04:46,640
کاری از دستم بر میاد که کمک کنم قربان؟ نه فقط
برای یک لحظه، نه، ممنون اوه، فقط یک

52
00:04:46,640 --> 00:04:47,640
لحظه ای آقا فقط یک لحظه

53
00:04:50,260 --> 00:04:52,400
من خوش شانس هستم که شنیدم شما آنجا بودید،
آقا اگر ممکن است فقط نام شما را داشته باشم و

54
00:04:52,400 --> 00:04:53,379
آدرس لطفا

55
00:04:53,380 --> 00:04:54,380
فقط از همه مریضی آقا

56
00:04:55,680 --> 00:04:56,780
جورج کارویچ.

57
00:05:00,440 --> 00:05:01,440
و آدرس شما آقا؟

58
00:05:01,580 --> 00:05:07,920
جاده استادیوم 12 کجاست آقا
لندن نه منظورم آدرس پستی است

59
00:05:07,920 --> 00:05:12,340
دو بله ممکن است بخواهیم بیانیه ای دریافت کنیم
بعداً از شما آقا، پس ما احتمالاً

60
00:05:12,340 --> 00:05:18,120
با شما در تماس باشم حالش چطوره
آقا

61
00:05:18,120 --> 00:05:20,960
به نظر می رسد که او آب زیادی ندارد
او

62
00:05:50,090 --> 00:05:51,310
ببخشید، من... ستوان لوئیس هستم.

63
00:05:51,550 --> 00:05:53,830
درست است. من استریت هستم. چطوری
انجام دهید؟ شما چطور؟

64
00:05:54,990 --> 00:05:56,710
میترسم خیلی دیر اومدی اون مرده

65
00:05:56,910 --> 00:05:57,910
چه زمانی؟

66
00:05:57,970 --> 00:06:00,510
حدود ده دقیقه پیش، درست بعد از من
با شما تماس گرفت نظر شما چیست؟

67
00:06:01,930 --> 00:06:02,930
غرق نشدم

68
00:06:03,130 --> 00:06:03,869
مطمئنی؟

69
00:06:03,870 --> 00:06:06,510
تا جایی که می توانم بدون کالبد شکافی مطمئن باشم.
شما یکی را دریافت خواهید کرد.

70
00:06:07,010 --> 00:06:08,010
کسی پرش را می بیند؟

71
00:06:08,190 --> 00:06:09,190
بله چند نفر

72
00:06:09,330 --> 00:06:11,030
یکی از مردان شما آنجا بود. او کمک کرد
ماهی در اطراف

73
00:06:11,250 --> 00:06:12,250
برو من گزارشش رو میگیرم

74
00:06:12,290 --> 00:06:14,230
آخه یه دکتر هم بود او آمد
با آمبولانس

75
00:06:14,670 --> 00:06:15,309
او کجاست؟

76
00:06:15,310 --> 00:06:18,450
از او خواستم صبر کند تا شما بیایید. او است
برقراری تماس تلفنی در حال حاضر

77
00:06:19,200 --> 00:06:20,200
هیچ علامتی روی او وجود دارد؟

78
00:06:20,440 --> 00:06:22,100
وقت ندارم کامل بسازم
معاینه

79
00:06:22,500 --> 00:06:24,120
حالا می توانید این کار را انجام دهید، دکتر؟ ممکن است
به من سرب بده

80
00:06:25,540 --> 00:06:28,320
اوه، این دکتر کیل است، سرپرست
با عرض پوزش، مجبور شدم تلفن درست کنم

81
00:06:28,320 --> 00:06:31,040
تماس بگیرید. در راه شام بودم که
این اتفاق افتاد متاسفم که شما را خراب کردم

82
00:06:31,040 --> 00:06:32,040
عصر

83
00:06:32,420 --> 00:06:33,500
با این حال، من شما را برای مدت طولانی نگه نمی دارم.

84
00:06:34,100 --> 00:06:35,100
پریدنش را دیدی؟

85
00:06:35,140 --> 00:06:38,520
بله، من آن طرف پل بودم.
تا زمانی که من به آنجا رسیدم او را بیرون آورد.

86
00:06:38,580 --> 00:06:40,780
پس طولانی مدت در آب نبود، نه؟ فقط
موضوع لحظه ها او را برداشتند

87
00:06:40,780 --> 00:06:41,639
توسط یک قایق

88
00:06:41,640 --> 00:06:43,700
قایق؟ ساعت هفت شب در آن
ذره ای از رودخانه

89
00:06:43,940 --> 00:06:44,940
چه نوع؟

90
00:06:45,540 --> 00:06:47,080
رنگین کمان. من می بینم.

91
00:06:47,860 --> 00:06:50,060
وقتی به او رسیدی بیهوش بود؟
سپس؟ بله مصنوعی بهش دادم

92
00:06:50,060 --> 00:06:51,300
تنفس خوبه؟ خیر

93
00:06:52,180 --> 00:06:54,880
او کمی آب آورد، اما نه
برای پاسخگویی به انتقادات او کافی است

94
00:06:54,880 --> 00:06:56,340
شرط منظورت چطوره دکتر؟

95
00:06:56,660 --> 00:06:59,380
به نظر می رسید که او آب زیادی در داخل نداشته باشد
او، و با این حال نفس هایش بسیار بود

96
00:06:59,580 --> 00:07:01,380
آیا او اصلاً بهبود یافت؟ آیا او بهبود یافت
آگاهی؟

97
00:07:01,920 --> 00:07:04,220
نه. من به او آمپول زدم
آمبولانس، اما نمی دانست.

98
00:07:04,440 --> 00:07:07,220
او دور نمی آمد؟ خوب، به سختی. او
فقط چیزی زمزمه کرد به صدا در آمد

99
00:07:07,220 --> 00:07:08,400
مثل دانیلوف

100
00:07:08,840 --> 00:07:10,320
دانیلوف؟ بله، فکر کردم ممکن است او باشد
نام

101
00:07:10,840 --> 00:07:11,840
شاید دانیلوف

102
00:07:12,730 --> 00:07:15,090
این منطقه شماست دکتر آیا تا به حال
قبلا او را دیده اید؟ اوه، ببینید، این دارد

103
00:07:15,090 --> 00:07:16,930
مرا نگران کرده است فکر می کنم دارم و من
نمی دانم کجا

104
00:07:17,250 --> 00:07:18,250
خوب، او یکی از بیماران شماست.

105
00:07:18,330 --> 00:07:21,890
ببین، من آنها را می شناسم. بله، شما، از
دوره مطمئنم او را در جایی دیده ام

106
00:07:21,890 --> 00:07:23,410
قبل از اوه به جرات میتونم بگم یادته

107
00:07:23,690 --> 00:07:25,430
آره به هر حال ما به زودی خواهیم فهمید که کیست
او است.

108
00:07:26,530 --> 00:07:29,690
زیاد نمی پوشید، نه؟ نه. من
انتظار داشته باشید که او یک کیف دستی و کفش داشته باشد

109
00:07:29,690 --> 00:07:31,030
وجود دارد، احتمالا در پایین
اتاق آره

110
00:07:31,710 --> 00:07:32,710
اونجا هیچی نیست

111
00:07:33,810 --> 00:07:35,870
این هم کمکی نیست حتی یک
برچسب سازنده

112
00:07:37,290 --> 00:07:38,290
هی،

113
00:07:38,430 --> 00:07:40,130
یکی در آن وجود دارد. پاره شده است
خاموش

114
00:07:41,160 --> 00:07:43,160
دکتر؟ بله؟ آیا می توانید یک دقیقه وقت بگذارید؟
بله قربان

115
00:07:46,280 --> 00:07:47,280
از آن چه می گویید؟

116
00:07:49,400 --> 00:07:50,400
علامت سوزن.

117
00:07:50,460 --> 00:07:51,700
هیپودرمی؟ من اینطور فکر می کنم. چه زمانی؟

118
00:07:52,140 --> 00:07:53,099
این خیلی اخیر است.

119
00:07:53,100 --> 00:07:57,060
مواد مخدر؟ می تواند باشد. من انتظار دارم یک را ببینم
چند نوک دیگر خب کالبد شکافی

120
00:07:57,060 --> 00:07:58,060
به ما خواهد گفت.

121
00:07:58,360 --> 00:08:00,700
من نیازی به نگه داشتن بیشتر ندارم، دکتر.
ممنون که ماندی

122
00:08:00,980 --> 00:08:02,060
میتونم آدرستون رو داشته باشم لطفا؟

123
00:08:02,900 --> 00:08:04,280
بله، یکی از کارت هایم را به شما می دهم.

124
00:08:04,620 --> 00:08:06,660
اگر چیزی به یاد دارید، می توانید
در حیاط با من تماس بگیرید

125
00:08:08,520 --> 00:08:10,000
شما باید با سرماخوردگی در رختخواب باشید
این

126
00:08:10,320 --> 00:08:12,060
من اگر مردم داخل آن نپرند بودم
رودخانه

127
00:08:12,280 --> 00:08:14,700
آره بسیار خوب. شب بخیر دکتر
شب بخیر دکتر

128
00:08:16,080 --> 00:08:19,000
خوب، اگر عکس هایتان را بگیرید و بگذارید
به مطبوعات، ممکن است منجر شود

129
00:08:19,000 --> 00:08:20,000
چیزی

130
00:08:23,600 --> 00:08:23,920
بنابراین

131
00:08:23,920 --> 00:08:33,080
وجود دارد

132
00:08:33,080 --> 00:08:33,979
شما هستید

133
00:08:33,980 --> 00:08:36,539
و اتفاقاً آن فیلم توسط فیلمبرداری شد
کنت هاینز.

134
00:08:37,100 --> 00:08:39,080
امیدوارم تجربه شما اینطور نباشد
شدید

135
00:08:39,919 --> 00:08:41,559
سیرک به شهر می آید.

136
00:08:42,059 --> 00:08:44,200
خب، در واقع، آخرین بار به شهر آمد
ماه

137
00:08:44,500 --> 00:08:48,020
اما این سیرک معمولی نیست زیرا
این اولین بازدید از رادیک است

138
00:08:48,020 --> 00:08:50,020
سیرک به این کشور برای بیش از 20
سال.

139
00:08:50,300 --> 00:08:53,540
و ما آخرین بار با دوربین هایمان همراه شدیم
هفته تا ببینیم خیلی تغییر کرده یا نه

140
00:09:11,720 --> 00:09:13,820
اونجا چیکار میکنی؟ درگیر شدم
در یک تصادف

141
00:09:14,240 --> 00:09:17,720
اوه چه اتفاقی افتاد؟ جوانی بود
دختری که خود را از روی پل پرت کرد

142
00:09:18,680 --> 00:09:19,680
او خوب است؟

143
00:09:20,520 --> 00:09:23,060
نه. ما او را به بیمارستان رساندیم. من هستم
ترسید که بمیرد

144
00:09:24,760 --> 00:09:25,760
او کی بود؟

145
00:09:27,000 --> 00:09:28,000
من نمی دانم.

146
00:09:30,220 --> 00:09:31,220
یک فنجان چای چطور؟

147
00:09:31,600 --> 00:09:32,600
بله، البته.

148
00:09:35,600 --> 00:09:37,100
سلام. آیا چیزی از
معمولی؟

149
00:09:37,320 --> 00:09:38,199
ممکن است وجود داشته باشد.

150
00:09:38,200 --> 00:09:40,020
گزارشی از پاسبان، آقا. چی؟

151
00:09:40,750 --> 00:09:42,350
ببینید کجا می توانید به Danilov مراجعه کنید.

152
00:09:42,630 --> 00:09:45,110
دانیلوف. D -A -N -I -L -O -V. زن،
حدود 25

153
00:09:45,570 --> 00:09:47,390
اگر اینطور نیست، باید آن را امتحان کنم
لیست بیگانگان

154
00:09:47,630 --> 00:09:48,630
درسته قربان

155
00:09:49,190 --> 00:09:50,029
این خنده دار است.

156
00:09:50,030 --> 00:09:51,009
این چیه قربان

157
00:09:51,010 --> 00:09:52,250
آدرسی که قایقران داده بود.

158
00:09:52,650 --> 00:09:54,850
من هیچ استادیوم جاده W2 را نمی شناسم.

159
00:09:55,250 --> 00:09:57,630
من لیست بیگانگان را می خواهم، جانسون.

160
00:09:58,410 --> 00:10:00,550
و همچنین لیست افراد گمشده

161
00:10:01,030 --> 00:10:02,430
بله، بهتر است آنها را درست بفرستید
دور

162
00:10:03,130 --> 00:10:04,130
درسته

163
00:10:04,870 --> 00:10:05,870
جاده استادیوم

164
00:10:06,110 --> 00:10:07,270
این یک مورد جدید برای من است.

165
00:10:09,610 --> 00:10:11,570
و هیچ نشانه ای وجود ندارد که او در چه کسی بوده است
همه؟

166
00:10:11,870 --> 00:10:12,870
نه هیچی

167
00:10:13,350 --> 00:10:16,110
خوب، اگر دانیلوف نام او باشد، این است
ردیابی پلیس نباید خیلی طول بکشد

168
00:10:17,410 --> 00:10:19,470
به هر حال جای نگرانی نیست
در مورد آن

169
00:10:19,730 --> 00:10:21,170
تو بیمارستان تمام تلاشت رو کردی

170
00:10:21,790 --> 00:10:22,790
آره

171
00:10:23,030 --> 00:10:25,670
این فقط همین است، می دانید، من هستم
مطمئناً قبلاً او را در جایی دیده بودم.

172
00:10:26,230 --> 00:10:27,350
تعجب می کنم که کجا می توانست باشد.

173
00:10:28,330 --> 00:10:29,330
من نمی دانم.

174
00:10:31,910 --> 00:10:33,290
چای بیشتر؟ نه، ممنون خوب است.

175
00:10:33,770 --> 00:10:34,770
آن را بگیرید.

176
00:10:59,720 --> 00:11:02,780
بله، در روز گذشته یا همینطور بود.
من از آن مطمئن هستم. چی بود؟ این

177
00:11:02,780 --> 00:11:03,820
دختر اوه

178
00:11:04,060 --> 00:11:04,919
اما کجا؟

179
00:11:04,920 --> 00:11:05,920
آره

180
00:11:07,940 --> 00:11:09,000
یک دقیقه صبر کن چیز را بگیر

181
00:11:10,020 --> 00:11:11,580
چی؟ فکر کنم عکس بود

182
00:11:12,140 --> 00:11:12,939
مطمئنی؟

183
00:11:12,940 --> 00:11:14,160
آره بله، من هستم.

184
00:11:15,440 --> 00:11:16,440
خوب تو مدارک رو داری

185
00:11:16,720 --> 00:11:17,720
بله.

186
00:11:18,040 --> 00:11:19,120
اوم، دیو هست.

187
00:11:20,780 --> 00:11:22,080
و این، این است.

188
00:11:23,200 --> 00:11:26,120
و اگر مجله است، باید در آن باشد
اینجا، چون من هیچ کدام را نگرفتم

189
00:11:26,120 --> 00:11:27,340
از هفته گذشته به اتاق انتظار

190
00:11:27,680 --> 00:11:29,060
اینها را به هم می خورید، اینطور نیست؟

191
00:11:34,490 --> 00:11:35,690
بله، این ممکن است ساعت ها طول بکشد.

192
00:11:36,810 --> 00:11:37,830
حتی ممکنه اینجا نباشه

193
00:11:38,190 --> 00:11:39,190
مطمئنم که هست.

194
00:11:40,730 --> 00:11:41,730
بیا کمکم کن

195
00:11:42,830 --> 00:11:44,810
چگونه می توانم؟ من نمی دانم او چگونه به نظر می رسد
مانند

196
00:11:45,990 --> 00:11:49,030
ما می توانیم لبه های تمام صفحات را بچرخانیم
با عکس زنان بر روی آنها

197
00:12:15,790 --> 00:12:16,790
با اینا تموم کردی؟

198
00:12:17,230 --> 00:12:19,110
من آنها را از طریق درب مجاور به
اتاق انتظار خوب، پزشکی نیست

199
00:12:19,110 --> 00:12:21,010
مجله من هنوز آن را نخوانده ام.

200
00:12:21,650 --> 00:12:22,650
اوه متاسفم

201
00:12:23,410 --> 00:12:24,410
بله.

202
00:12:25,570 --> 00:12:26,730
آیا چیز دیگری در خدمت است؟

203
00:12:27,030 --> 00:12:28,030
نه،

204
00:12:33,290 --> 00:12:34,290
من فکر می کنم این مقدار زیادی است.

205
00:12:35,050 --> 00:12:36,850
تنها آنهایی هستند که در
اتاق انتظار

206
00:12:37,250 --> 00:12:38,790
شما نمی خواهید از آنها شروع کنید، انجام دهید
شما

207
00:12:40,070 --> 00:12:41,070
آیا شما؟

208
00:12:42,650 --> 00:12:43,650
خیر

209
00:12:44,810 --> 00:12:45,810
خوب، همین است.

210
00:12:47,850 --> 00:12:50,510
خوب، من فکر می کنم که ما می توانیم از آن شروع کنیم
کسانی که در اتاق انتظار هستند، اما صادقانه،

211
00:12:50,510 --> 00:12:52,350
می ماند. نه، مهم نیست. من احتمالا
اشتباه کرد

212
00:12:54,430 --> 00:12:55,430
این همه چیز است، اینطور نیست؟

213
00:12:55,570 --> 00:12:56,570
عجیب است. من نمی دانم.

214
00:12:58,230 --> 00:12:59,230
در مورد این چطور؟

215
00:13:06,490 --> 00:13:07,490
یک دقیقه صبر کن

216
00:13:07,890 --> 00:13:08,890
هست.

217
00:13:09,330 --> 00:13:10,910
صبر کن کاترینا شاندور.

218
00:13:12,140 --> 00:13:15,800
بازدید از سیرک دولتی رادک خواهد بود
در نسخه این هفته نمایش داده شود

219
00:13:15,800 --> 00:13:16,880
روشنایی. خب همین امشبه

220
00:13:17,180 --> 00:13:18,180
دلم تنگ شده بود

221
00:13:19,560 --> 00:13:20,920
خوب، به هر حال می دانستم که او را دیده ام.

222
00:13:21,200 --> 00:13:22,200
سیرک کجا ظاهر می شود؟

223
00:13:22,480 --> 00:13:25,180
اوه، در استادیوم امروز رو داری
کاغذ؟

224
00:13:25,520 --> 00:13:26,640
یه جایی بله، نگاه کنید.

225
00:13:27,400 --> 00:13:30,540
ببین، اوم... بگو یه اجرا هست
امشب

226
00:13:36,160 --> 00:13:38,900
استادیوم ساعت هشت، پایانی
عملکرد

227
00:13:39,100 --> 00:13:40,099
امشب تموم میشه

228
00:13:40,100 --> 00:13:41,100
ما الان از آن عبور می کنیم.

229
00:13:43,060 --> 00:13:44,060
بگذار برود.

230
00:13:44,900 --> 00:13:45,900
ما می رویم؟ بله

231
00:13:47,040 --> 00:13:48,640
در این هیچ اشاره ای به دانیلوف نیست
خانه

232
00:13:49,240 --> 00:13:51,420
وقتی رسیدیم چیکار میکنیم
وجود دارد؟ ما می خواهیم ببینیم آیا آنها هستند یا خیر

233
00:13:51,420 --> 00:13:53,600
یک هنرمند ذوزنقه ای بیا، ما می گیریم
ماشین عجله کن

234
00:13:56,420 --> 00:14:02,900
بیا داخل

235
00:14:06,420 --> 00:14:07,339
چطور بود؟

236
00:14:07,340 --> 00:14:09,280
کاملاً رفت، حتی یک وجود داشت
دکتر اونجا

237
00:14:09,500 --> 00:14:10,439
هنوز برگشتی؟

238
00:14:10,440 --> 00:14:11,440
آره با هم اومدیم

239
00:14:12,590 --> 00:14:13,590
چقدر وقت دارم؟

240
00:14:13,990 --> 00:14:15,670
طولانی نیست. ماشین ها تازه دارند تمام می شوند.

241
00:14:15,950 --> 00:14:16,950
خوب

242
00:14:17,510 --> 00:14:19,730
یک زمانی فکر کردم که نمی‌توانم
آن را

243
00:14:20,570 --> 00:14:21,570
خانه چگونه است؟

244
00:14:21,850 --> 00:14:23,750
تقریبا پر همه آنها برای آخرین ما می آیند
شب

245
00:14:24,030 --> 00:14:25,030
خوب

246
00:14:27,530 --> 00:14:29,050
و فردا میریم خونه

247
00:14:29,810 --> 00:14:30,810
بله.

248
00:14:32,910 --> 00:14:33,910
اون تو هستی

249
00:14:35,110 --> 00:14:36,109
او چطور است؟

250
00:14:36,110 --> 00:14:38,450
بسیار خوب. او در اتاق رختکن است.
چی، داری میذاریش اونجا؟

251
00:14:38,710 --> 00:14:39,629
چرا نه؟

252
00:14:39,630 --> 00:14:40,630
بیا حالا بیا

253
00:14:41,770 --> 00:14:42,770
متشکرم.

254
00:15:37,550 --> 00:15:38,550
من فکر می کنم اینجا هستیم.

255
00:15:39,390 --> 00:15:40,389
ببخشید

256
00:15:40,390 --> 00:15:41,750
آیا شما صندلی دارید، خانم؟

257
00:15:42,030 --> 00:15:43,750
اوه نیمه دوم شروع شد بله مامان
هستم

258
00:15:44,330 --> 00:15:47,710
اوه، خوب، من اینجا دو حلقه دارم
که جمع آوری نشده اند شما باید

259
00:15:47,710 --> 00:15:50,450
قیمت کامل را بپردازید، می ترسم. بله، از
دوره چقدر است؟ 16 تا هست

260
00:15:50,450 --> 00:15:51,650
هر کدام 16، وجود دارد؟ اوه - هو

261
00:15:52,010 --> 00:15:55,290
اوه، این خیلی بد است. فکر می کنم بتوانم بدهم
شما دو نفر دیگر اوه، متشکرم. سپس

262
00:15:55,290 --> 00:15:56,290
10 شیلینگ.

263
00:15:56,470 --> 00:15:57,470
ما آنجا هستیم. تغییر دهید.

264
00:15:57,490 --> 00:15:58,490
آیا می توانم حقوق بگیرم، خانم؟ بله قربان

265
00:15:58,630 --> 00:16:00,470
برنامه ها بله من چند برنامه دارم
اینجا

266
00:16:00,930 --> 00:16:02,150
آنها یک و شش هستند.

267
00:16:02,490 --> 00:16:03,570
یک و شش. بسیار خوب.

268
00:16:04,450 --> 00:16:05,450
یک و شش.

269
00:16:06,570 --> 00:16:07,570
یک و شش.

270
00:16:21,579 --> 00:16:22,579
ببخشید

271
00:16:23,360 --> 00:16:25,000
شما هنرمندی دارید که ظاهر نمی شود
امشب

272
00:16:25,260 --> 00:16:26,260
میترسم نه قربان

273
00:16:26,880 --> 00:16:27,819
چه اتفاقی افتاد؟

274
00:16:27,820 --> 00:16:29,860
خب، او زمین خورده بود، اما اینطور نیست
به شدت صدمه دیده

275
00:16:30,600 --> 00:16:33,740
آیا او را به بیمارستان منتقل کردند؟ اوه، نه، نه،
آنقدرها هم جدی نیست نه، او هنوز است

276
00:16:33,740 --> 00:16:35,660
اینجا او پانسمان نداشت اوه،
خوب خوشحالم که او صدمه ای ندیده است.

277
00:16:36,510 --> 00:16:39,370
این یک راه بسیار خطرناک برای ساختن است
زندگی کردن، اینطور نیست؟ من می گویم. شما نمی خواهید

278
00:16:39,370 --> 00:16:40,370
اونجا منو بگیر

279
00:16:40,470 --> 00:16:41,470
نه، نه.

280
00:16:41,970 --> 00:16:43,370
چه اتفاقی افتاد؟

281
00:16:43,770 --> 00:16:47,710
خوب، او امروز عصر تمرین می کرد.
ساعت حدود شش بود. خوب، کمی

282
00:16:47,710 --> 00:16:48,709
بعد، شاید

283
00:16:48,710 --> 00:16:52,230
بله حدود ربع گذشته چون آنها
باید این ورقه ها را بیرون می آورد و می گذاشت

284
00:16:52,230 --> 00:16:52,889
برنامه

285
00:16:52,890 --> 00:16:55,530
برای شما کمی عجله بود، نه
آن را؟ خیلی هم بد نبود آنها را داشتند

286
00:16:55,530 --> 00:16:56,530
در حال حاضر

287
00:16:58,070 --> 00:16:59,190
این غیرعادی است، اینطور نیست؟

288
00:16:59,690 --> 00:17:00,690
من نمی دانم.

289
00:17:00,880 --> 00:17:04,260
واقعا بهش فکر نکرده بودم من
فرض کنید آنها را آماده خواهند کرد.

290
00:17:04,260 --> 00:17:06,960
همه، یک عمل ذوزنقه ای ممکن است اتفاق بیفتد
زمان بله، من فکر می کنم می تواند.

291
00:17:07,839 --> 00:17:09,900
خب خیلی ممنون اوه، همین است
باشه آقا

292
00:17:10,780 --> 00:17:14,440
فقط از آن درها عبور کنید، و
صندلی ها فقط سمت راست شما هستند

293
00:17:21,460 --> 00:17:24,579
ساعت شش و ربع، و من او را می بینم
پل ساعت هفت

294
00:17:24,800 --> 00:17:27,480
او تصادف کرد. چگونه او به
پل؟ به قول خانمش

295
00:17:27,520 --> 00:17:28,640
او هنوز در اتاق رختکن خود است

296
00:17:29,629 --> 00:17:30,629
باید با پلیس تماس بگیری

297
00:17:30,910 --> 00:17:32,250
خوب، نه، تا زمانی که مطمئن نشده باشم درست می گویم.

298
00:17:33,470 --> 00:17:35,430
به هر حال کالبد شکافی نخواهند داشت
آیا آنها هنوز گزارش می دهند؟

299
00:17:38,550 --> 00:17:40,970
سیرک را نگاه خواهم کرد. ما ممکن است به عنوان
خوب برخی از آنها را ببینید

300
00:19:48,040 --> 00:19:49,040
حالش خوبه

301
00:19:50,000 --> 00:19:51,000
اینجا ما دوباره می رویم.

302
00:19:51,720 --> 00:19:54,520
فکر کنم فقط برم پیداش کنم
سرپرست

303
00:19:55,220 --> 00:19:56,520
بسیار خوب. شما اینجا بمانید و این را تماشا کنید.

304
00:19:58,280 --> 00:19:58,560
بهانه

305
00:19:58,560 --> 00:20:10,940
من

306
00:20:10,940 --> 00:20:11,919
آیا می توانم از تلفن شما استفاده کنم؟

307
00:20:11,920 --> 00:20:13,060
اوه، من می ترسم شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

308
00:20:13,320 --> 00:20:14,840
خیلی فوری است اوه، متاسفم.

309
00:20:15,060 --> 00:20:16,560
من یک دکتر هستم، می بینید. این در مورد یک است
بیمار

310
00:20:16,840 --> 00:20:19,480
اوه، می بینم. خیلی خب، دکتر تیلور.
متشکرم.

311
00:20:19,760 --> 00:20:21,420
اوه، از من متشکرم. زیاد نیست.

312
00:20:21,640 --> 00:20:25,080
چیزی برای شما نیست که در آن نیشگون بگیرید،
به هر حال فقط وقتی میخوای درو ببند

313
00:20:25,160 --> 00:20:26,160
آیا شما؟ من خواهم کرد. خیلی ممنون

314
00:20:34,960 --> 00:20:35,960
سلام؟

315
00:20:41,720 --> 00:20:44,860
سلام؟ آیا می توانم با سرپرست صحبت کنم
لوئیس، لطفا؟

316
00:20:45,860 --> 00:20:46,860
دکتر کیل.

317
00:20:46,980 --> 00:20:48,000
فقط خط رو نگه دار لطفا

318
00:20:50,320 --> 00:20:51,320
دکتر

319
00:20:52,020 --> 00:20:53,400
برای شما قربان. اوه، بله، او را بپوش.

320
00:20:54,060 --> 00:20:56,780
لوئیس اینجاست عصر بخیر دکتر خوب
عصر ببین فکر کنم فهمیدم

321
00:20:56,780 --> 00:20:57,780
دختر است. سازمان بهداشت جهانی؟

322
00:20:57,920 --> 00:20:59,740
نام او کاترینا شاندور است.

323
00:21:00,300 --> 00:21:02,020
کاترینا شاندور؟ نه دنیلو؟

324
00:21:02,300 --> 00:21:04,460
نه. او یک هنرمند ذوزنقه است.

325
00:21:04,920 --> 00:21:06,860
هنرمند ذوزنقه؟ کجایی؟ را
استادیوم

326
00:21:07,220 --> 00:21:09,340
سیرک ایالتی رادیک؟ درست است.
میشه بیای اینجا پایین؟

327
00:21:09,540 --> 00:21:12,700
حالا یه لحظه صبر کن دکتر دختر ما
ماهیگیری از رودخانه یک ذوزنقه است

328
00:21:12,700 --> 00:21:15,340
هنرمند با سیرک ایالتی رادیک؟
آره مطمئنی؟ بله.

329
00:21:16,240 --> 00:21:19,200
حالا، ببین، راحت باش، دکتر. ما هستیم
در زمین دشوار اینجا من از طریق

330
00:21:19,200 --> 00:21:20,200
این همه چیز قبلا

331
00:21:20,380 --> 00:21:23,380
یک حرکت اشتباه، دیپلماتیک خواهد بود
حادثه، و همه ما به آن باز خواهیم گشت

332
00:21:23,380 --> 00:21:25,420
ضرب و شتم همه چیز درست است. خوب ببین چطوری
طولانی خواهی بود

333
00:21:25,700 --> 00:21:28,880
باز هم تا جایی که می توانم سریع. آره باشه
خوب آیا گزارش کالبد شکافی را داشتید؟

334
00:21:29,120 --> 00:21:30,120
بله، اینجا را دارم.

335
00:21:30,240 --> 00:21:34,020
و مرگ در نتیجه مصرف بیش از حد بود
باربیتورات که به صورت تزریقی تجویز می شود.

336
00:21:34,380 --> 00:21:36,120
البته، همانطور که آن را به ضعیف می آید
نفس کشیدن

337
00:21:36,360 --> 00:21:38,640
بنابراین من به یک مشکل بزرگ رفتم تا
آن را شبیه غرق شدن نشان دهید

338
00:21:39,320 --> 00:21:41,380
ببین، آیا چیزی در مورد دانیلوف دارید،
سرپرست؟

339
00:21:41,940 --> 00:21:42,940
هنوز نه، نه.

340
00:21:43,340 --> 00:21:44,880
من درست پایین. باشه خوبه خداحافظ

341
00:21:48,200 --> 00:21:51,380
عذر خواهی میکنم منشی گفت من
می تواند از تلفن استفاده کند می بینید، من یک هستم

342
00:21:51,380 --> 00:21:52,700
دکتر داشتم در مورد یک بیمار زنگ می زدم.

343
00:21:53,160 --> 00:21:54,600
نه، این کاملاً درست است، دکتر.

344
00:21:55,600 --> 00:21:56,600
متشکرم.

345
00:22:00,580 --> 00:22:01,459
می آیی؟

346
00:22:01,460 --> 00:22:03,880
آره از بیمارستان چیزی شنیدی؟

347
00:22:04,140 --> 00:22:05,960
بله، او در اثر مصرف بیش از حد درگذشت
باربیتورات

348
00:22:07,080 --> 00:22:08,080
باربیتورات؟

349
00:22:08,340 --> 00:22:10,220
پس چطور می توانست از روی پل بپرد؟

350
00:22:10,620 --> 00:22:11,860
خوب، او نمی توانست داشته باشد، می تواند؟

351
00:22:12,400 --> 00:22:13,400
خیر

352
00:22:13,680 --> 00:22:14,860
به نظر شما او را هل دادند؟

353
00:22:15,100 --> 00:22:16,720
حتما دیدم یکی پرید

354
00:22:18,280 --> 00:22:19,940
لابد شخص دیگری بوده است آره اما
چه کسی

355
00:22:20,920 --> 00:22:22,300
خیلی بلند است، آن پل، ها؟

356
00:22:25,000 --> 00:22:26,000
نگاه کن

357
00:22:26,640 --> 00:22:27,800
ورا کوزوو.

358
00:22:28,400 --> 00:22:29,379
غواص بالا.

359
00:22:29,380 --> 00:22:30,620
البته او می توانست این کار را انجام دهد،
او نمی تواند؟

360
00:22:31,400 --> 00:22:35,760
آره، اما کاترینا چطور... البته،
به همین دلیل قایقران آنجا بود. چرا،

361
00:22:35,840 --> 00:22:36,840
تو این همه دردسر داشتی

362
00:22:36,980 --> 00:22:38,940
اگر می خواهید از شر او خلاص شوید، آنها
می تواند آن را در زندگی واقعی بسیار آسان تر انجام دهد.

363
00:22:38,940 --> 00:22:39,940
میدونم باید یه چیز دیگه باشه

364
00:22:40,460 --> 00:22:43,200
مطمئنی که ما فقط احمق نیستیم،
زیرا او مطمئن به نظر می رسد که کاترینا است

365
00:22:43,200 --> 00:22:45,620
هنوز در رختکن نگاه کن،
کاترینا دو ساعت پیش در بیمارستان درگذشت.

366
00:22:46,300 --> 00:22:48,460
خوب، پس اگر حق با شماست، او نمی تواند
در رختکن او باشد خیر

367
00:22:51,000 --> 00:22:52,000
نه، او نمی تواند، می تواند؟

368
00:22:54,680 --> 00:22:56,420
اتاق رختکن او باید آنجا باشد
جایی، اینطور نیست؟

369
00:22:58,700 --> 00:23:03,880
خب، ما به بازرس ده می دهیم
دقیقه، و اگر او برنگشت، ما می توانیم

370
00:23:03,880 --> 00:23:05,940
نگاه کن، نمی توانیم؟ اوه ما منتظریم
او در سرسرا بیا

371
00:23:06,480 --> 00:23:07,339
همین الان

372
00:23:07,340 --> 00:23:08,340
بله. همه آماده اند؟

373
00:23:08,720 --> 00:23:09,720
بله، بله قربان.

374
00:23:09,840 --> 00:23:10,900
بله، اما نگران این نباشید.

375
00:23:11,700 --> 00:23:13,040
آره بذار اونجا مهم است.

376
00:23:13,480 --> 00:23:14,820
ببخشید بله قربان

377
00:23:16,020 --> 00:23:17,020
آره من هنوز اینجام

378
00:23:17,980 --> 00:23:20,840
وقتی ناله می کنی کار را تمام کن میبینی که من
نکن بله، بسیار خوب. خیلی ممنون

379
00:23:21,020 --> 00:23:22,240
اوه، بیا برویم صبر کن آقا

380
00:23:22,660 --> 00:23:23,660
دنیلوف اومده بالا

381
00:23:23,680 --> 00:23:26,460
این چیزهای شنل و خنجر است، قربان. را
رئیس می خواهد شما را در مورد آن درست ببیند

382
00:23:26,460 --> 00:23:27,460
دور چی بهش داری؟

383
00:23:28,380 --> 00:23:30,200
پروفسور ایگور دانیلوف

384
00:23:31,100 --> 00:23:34,340
مرجع اصلی در متالورژی به دنبال
پناهندگی در سال 1958

385
00:23:34,780 --> 00:23:35,559
هرگز از او نشنیده ای.

386
00:23:35,560 --> 00:23:38,520
او در Bramstead کار می کند. اوه اوه
آیا او چنین متخصصی است؟ خب،

387
00:23:38,560 --> 00:23:41,120
این همه چیزی است که آنها به من می گویند به جز برخی
مطالبی در مورد سابقه او آن را بخوانید.

388
00:23:43,560 --> 00:23:47,880
متولد 1898 در تولتی، یک شهر کوچک در نزدیکی
رادوک، جایی که به دانشگاه رفت.

389
00:23:48,200 --> 00:23:49,200
رادوک؟

390
00:23:50,600 --> 00:23:51,600
بله.

391
00:23:52,220 --> 00:23:53,220
درسته بهش میگم

392
00:23:53,580 --> 00:23:56,540
رئیس می خواهد بداند چه چیزی را نگه می دارد
او بسیار خوب. تو ماشین صبر کن من نمی خواهم

393
00:23:56,540 --> 00:23:57,099
طولانی باشد

394
00:23:57,100 --> 00:23:58,100
او در راه است.

395
00:23:59,460 --> 00:24:00,319
مطمئنی؟

396
00:24:00,320 --> 00:24:01,320
بله.

397
00:24:01,600 --> 00:24:03,220
و او گفت که دکتر است؟

398
00:24:03,480 --> 00:24:07,660
بله. اوه پس اون خودشه من اینطور فکر کردم.
حتما مرا شناخت. مطمئنی

399
00:24:07,660 --> 00:24:08,820
که چیزی برای دختر باقی نگذاشتی؟

400
00:24:09,060 --> 00:24:11,760
مثبت. من یک خانواده نزدیک فرستادم. آنها
نمی توانم آن را پیدا کنم

401
00:24:12,490 --> 00:24:14,170
من قصد دارم نگاهی بیندازم.

402
00:24:27,070 --> 00:24:29,710
با این حال، او هر لحظه اینجا خواهد بود.
خوب، من فکر می کردم، می دانید، اگر

403
00:24:29,710 --> 00:24:32,690
اشتباه است، ما می‌توانیم لوئیس پیر را درگیر مسائل زیادی کنیم
از آب گرم قراره چیکار کنی؟

404
00:24:32,890 --> 00:24:35,050
خوب، فقط سرم را دور آن بچسبان
در اتاق رختکن و ببینید که آیا او است

405
00:24:35,050 --> 00:24:37,350
نه یک دقیقه وقت نگیرید من فکر می کنم او
برمیگرده و ما هنوز اینجا نیستیم بله،

406
00:24:37,470 --> 00:24:39,530
بهتره منتظرش باشی، نه؟ اما من
می خواهم با تو بیایم بله، من شما را می شناسم

407
00:24:39,590 --> 00:24:42,110
اما کسی باید او را ملاقات کند، نه
آنها؟ حالا، ببین، اگر او قبلاً آمده باشد

408
00:24:42,110 --> 00:24:43,850
من برگشتم، تو فقط به او بگو کجا هستم
رفته

409
00:25:08,490 --> 00:25:09,490
ببخشید

410
00:25:10,050 --> 00:25:11,850
آیا شما آن خانم جوانی نیستید که با او بودید
دکتر؟

411
00:25:12,510 --> 00:25:14,550
بله، درست است. من فقط منتظرم
او برگردد

412
00:25:14,750 --> 00:25:15,750
برای برگشتن؟

413
00:25:16,670 --> 00:25:20,490
بله، مریضی که با او تماس می گرفت
در مورد حالش بدتر شده

414
00:25:20,830 --> 00:25:21,830
اوه، می بینم.

415
00:25:22,170 --> 00:25:24,730
خوب، متاسفم، اما البته تجارت
باید مقدم بر لذت باشد

416
00:25:24,970 --> 00:25:26,730
بله. آیا کاری هست که بتوانیم انجام دهیم
کمک؟

417
00:25:27,350 --> 00:25:31,010
نه واقعا خیلی ممنون من خواهم کرد
فقط اینجا صبر کن خوب، اگر شما ببخشید

418
00:25:31,010 --> 00:25:32,010
من

419
00:27:36,940 --> 00:27:37,940
استفان الان کجاست؟

420
00:27:38,340 --> 00:27:39,620
اینجا پایین دنبالش میگردم

421
00:28:15,760 --> 00:28:16,900
آیا می توانم به شما کمک کنم؟

422
00:28:18,200 --> 00:28:19,620
از من خواسته شد که به اینجا بیایم.

423
00:28:20,900 --> 00:28:26,900
پرسیده شد؟ توسط چه کسی؟ بیمارستان بارینگتون یکی
از کارکنان شما گزارش تصادف و

424
00:28:26,900 --> 00:28:27,859
از من خواسته شد که بیایم پایین.

425
00:28:27,860 --> 00:28:31,480
اما ما دکتر خودمان را داریم. بله، من
فکر می کردید. من نتوانستم

426
00:28:31,480 --> 00:28:32,480
چرا منو میخواستی

427
00:28:33,280 --> 00:28:34,800
دختر رو معاینه کردی؟

428
00:28:35,080 --> 00:28:36,840
خب نه هنوز وقت نکردم

429
00:28:38,500 --> 00:28:42,700
این خیلی عجیب است. اما، خوب، از آنجایی که
شما اینجا هستید دکتر، ممنون میشم

430
00:28:42,700 --> 00:28:44,380
اگر نگاهی به بیمار بیندازید

431
00:28:45,800 --> 00:28:46,820
اوه، بله، شما آرزو می کنید.

432
00:28:54,260 --> 00:28:55,340
چه اتفاقی افتاد؟

433
00:28:55,600 --> 00:28:57,620
عجب تصادف ناگواری

434
00:28:57,900 --> 00:28:59,680
روی ذوزنقه. بله.

435
00:29:01,260 --> 00:29:03,720
دکترت گفت چی شده؟

436
00:29:04,540 --> 00:29:05,540
ضربه مغزی.

437
00:29:12,540 --> 00:29:13,660
یک سنگر

438
00:29:14,389 --> 00:29:15,730
منظورت چطوره دکتر؟

439
00:29:16,610 --> 00:29:18,330
خوب، گذشته ضعیف است، اما کاملا
ثابت

440
00:29:18,770 --> 00:29:23,050
خب، شاید این بود... چه کرد
شما می گویید؟ آرام بخش ها بله دکتر

441
00:29:23,210 --> 00:29:24,210
شاید.

442
00:29:24,710 --> 00:29:28,670
اوه، آنجا این دکتر است ... متاسفم
من کاملاً نام شما را متوجه نشدم کیل. بله.

443
00:29:28,850 --> 00:29:32,290
دکتر کیل بسیار مهربان فرستاده شده است
در کنار بیمارستان برای نگاه کردن به

444
00:29:32,290 --> 00:29:36,410
بیمار بیمارستان؟ اما من... مال خودمون
دکتر قبلا... به دکتر گفتم

445
00:29:36,410 --> 00:29:39,770
این را نگه دارید، اما ما آن را یک ثانیه احساس کردیم
نظر هیچ ضرری ندارد

446
00:29:41,950 --> 00:29:42,950
کی دکتر؟

447
00:29:44,820 --> 00:29:48,080
خوب، او در خواب بسیار عمیقی است. اگر من
ممکن است بگوید، من فکر می کنم دکتر شما بوده است

448
00:29:48,080 --> 00:29:50,380
فقط کمی سنگین است
آرام بخش

449
00:29:50,640 --> 00:29:54,560
اما آیا او خوب خواهد شد، دکتر؟ این است
گفتنش سخته من باید اشعه ایکس بگیرم

450
00:29:54,560 --> 00:29:58,940
گرفته شده است. آیا این واقعا ضروری است؟ ما
فردا راهی خانه البته. آن را

451
00:29:58,940 --> 00:30:01,400
طول نمی کشد، اینطور نیست؟ اینطور است
خوب بررسی کنید فکر کنم بهتره فقط

452
00:30:01,400 --> 00:30:02,319
با بیمارستان تماس بگیرید

453
00:30:02,320 --> 00:30:03,320
اوه، نه دکتر

454
00:30:03,560 --> 00:30:06,340
ببین من نمیخوام نگرانت کنم
غیر ضروری، اما با صدمات سر،

455
00:30:06,340 --> 00:30:08,560
می تواند عوارض باشد من می گویم x
-ray ضروری بود.

456
00:30:10,400 --> 00:30:13,200
ببینید، دختر ممکن است نیاز فوری داشته باشد
توجه فکر کنم بهتره تلفن کنم

457
00:30:13,200 --> 00:30:14,199
بیمارستان نه دکتر

458
00:30:14,200 --> 00:30:15,320
من فکر نمی کنم شما کاملا متوجه شوید.

459
00:31:06,670 --> 00:31:07,670
چگونه این اتفاق افتاد؟

460
00:31:08,810 --> 00:31:11,810
وقتی تو بودی او را در اینجا پیدا کرد
قرار است او را تماشا کند

461
00:31:12,190 --> 00:31:13,770
نمی توانست کمی بیشتر باشد
ظریف؟

462
00:31:14,070 --> 00:31:15,490
متاسفانه خیر

463
00:31:16,250 --> 00:31:17,770
خوب، شما در مورد دختر چه کار می کنید؟

464
00:31:18,290 --> 00:31:19,290
دختره؟

465
00:31:19,350 --> 00:31:21,710
آن که در طبقه بالا در سرسرا است
در انتظار او

466
00:31:23,010 --> 00:31:25,410
تورک برو بالا بیارش پایین. او را بگذار
در رختکن من

467
00:31:31,370 --> 00:31:32,370
بیدار شو دکتر

468
00:31:34,890 --> 00:31:35,890
دکتر!

469
00:31:40,460 --> 00:31:43,820
حالا پس چرا اومدی اینجا دکتر؟

470
00:31:45,540 --> 00:31:46,940
من را از بیمارستان فرستادند.

471
00:31:48,000 --> 00:31:49,640
حقیقت، لطفا، دکتر.

472
00:31:50,940 --> 00:31:53,000
گفتم از بیمارستان فرستادم.

473
00:31:54,160 --> 00:31:55,180
استفان، او را به من بده.

474
00:31:57,920 --> 00:32:00,560
حالا باید بیام دنبال این
دختر، ها؟

475
00:32:02,580 --> 00:32:04,740
حافظه ات را کم می کنم من فرستاده شدم از
بیمارستان

476
00:32:05,480 --> 00:32:07,560
اوه، شما می توانید خیلی بهتر از این کار کنید،
دکتر

477
00:32:08,230 --> 00:32:11,490
مثلا با کی تماس می گرفتی؟
داشتم با پلیس تماس می گرفتم. آنها روشن هستند

478
00:32:11,490 --> 00:32:12,490
راه آنها

479
00:32:16,530 --> 00:32:18,890
سپس شما باید به ما کمک کنید،
دکتر

480
00:32:20,110 --> 00:32:22,250
گفتم شما باید به ما کمک کنید.
اما آنها می دانند که من اینجا هستم.

481
00:32:22,790 --> 00:32:24,610
البته. یعنی من را پیدا نمی کنند.

482
00:32:24,990 --> 00:32:26,430
اما آنها شما را پیدا خواهند کرد، بسیار خوب، دکتر.

483
00:32:27,310 --> 00:32:32,210
و شما با آنها صحبت خواهید کرد، می دانید. بله،
شما خواهید گفت که همه اینها یک اشتباه بزرگ بود.

484
00:32:32,630 --> 00:32:34,930
و شما متاسفید، اما شما هدر داده اید
زمان آنها

485
00:32:35,370 --> 00:32:36,370
آیا انجام داده ام؟

486
00:32:38,940 --> 00:32:41,500
اوه، اما نه برای تو این بار خواهد شد
برای دختر باشد

487
00:32:43,460 --> 00:32:44,339
دختره؟

488
00:32:44,340 --> 00:32:47,960
دختری که تو طبقه بالا گذاشتی یکی
که اینقدر صبورانه منتظر توست

489
00:32:47,960 --> 00:32:51,640
بازگشت. منظورت چیه؟ این نیست
مؤدبانه که یک خانم را منتظر بگذارم. پس ما

490
00:32:51,640 --> 00:32:54,560
یکی بالا بیاد پایینش شما هستید
بلوف زدن من دکتر هستم؟

491
00:32:54,820 --> 00:32:57,320
آیا می خواهید او را در معرض آزمایش قرار دهید؟
حالا او کجاست؟

492
00:33:08,170 --> 00:33:09,170
این کیست که صحبت می کند؟

493
00:33:09,450 --> 00:33:10,930
تورک، اینجا استفان است.

494
00:33:11,190 --> 00:33:12,490
بذار با دختر حرف بزنم

495
00:33:12,890 --> 00:33:13,890
این برای شماست.

496
00:33:13,910 --> 00:33:15,490
اینجا آن را بگیرید.

497
00:33:17,970 --> 00:33:18,970
سلام؟

498
00:33:19,990 --> 00:33:21,070
سلام؟ سلام کارول؟

499
00:33:21,370 --> 00:33:22,370
اوه، این شما هستید.

500
00:33:22,430 --> 00:33:23,670
حالت خوبه؟ آیا آنها به شما آسیب رسانده اند؟

501
00:33:24,050 --> 00:33:25,050
نه، من خوبم.

502
00:33:26,110 --> 00:33:27,430
چه اتفاقی می افتد؟ ببین نگران نباش

503
00:33:27,630 --> 00:33:28,630
بس است.

504
00:33:29,550 --> 00:33:32,330
سلام؟ تورک مواظب دختر باش

505
00:33:35,930 --> 00:33:36,930
باشه دکتر

506
00:33:37,610 --> 00:33:39,730
چطور فکر می کنید هنوز داریم بلوف می کنیم؟

507
00:33:41,530 --> 00:33:42,690
می خواهی چه کار کنم؟

508
00:33:44,890 --> 00:33:47,850
و من خیلی خیلی بیشتر هستم
معقول

509
00:33:52,530 --> 00:33:54,470
پلیس در حال حاضر چقدر می داند؟

510
00:33:55,710 --> 00:33:57,950
آنها می دانند که دختر در بیمارستان
غرق نشد

511
00:34:01,910 --> 00:34:03,450
خوب، از دانیلوف چه می دانید؟

512
00:34:04,990 --> 00:34:08,100
دانیلوف؟ این اسمی بود که تو بودی
استفاده از زمانی که شما در حال صحبت کردن در

513
00:34:08,100 --> 00:34:11,179
تلفن در سرسرا دختره گفت
قبل از مرگ

514
00:34:11,620 --> 00:34:13,060
میدونی منظورش چی بود؟ خیر

515
00:34:13,760 --> 00:34:17,659
پس چرا پلیس اینجا می آید؟
چون به آنها گفتم که تشخیص دادم

516
00:34:17,659 --> 00:34:19,380
از هنرمندان شما از یک عکس

517
00:34:20,139 --> 00:34:23,840
سپس باید به آنها بگویید که بودید
خیلی اشتباهه، ها؟

518
00:34:25,239 --> 00:34:26,239
دیگه چی؟

519
00:34:26,860 --> 00:34:30,360
هیچی. ما همه عکس ها را گرفته ایم
کاترینا پایین پیدا نخواهند کرد

520
00:34:30,360 --> 00:34:31,360
هر چیزی

521
00:34:32,300 --> 00:34:33,940
این پلیس است. آنها اینجا هستند. کجا؟

522
00:34:34,159 --> 00:34:34,938
در حال اجرا.

523
00:34:34,940 --> 00:34:35,940
نگران نباشید.

524
00:34:36,900 --> 00:34:38,040
من با آنها برخورد خواهم کرد.

525
00:34:39,260 --> 00:34:41,080
دختر چطوره؟ او خوب خواهد شد.

526
00:34:41,940 --> 00:34:45,460
یادت باشه دکتر تا حالا ندیدی
این دختر قبلا

527
00:34:46,000 --> 00:34:48,100
و همه اینها یک اشتباه بزرگ بود.

528
00:35:03,500 --> 00:35:04,700
آیا می توانم خدمتی داشته باشم؟

529
00:35:05,160 --> 00:35:07,600
سرپرست لوئیس، اسکاتلند یارد. اوه،
بله، سرپرست

530
00:35:08,940 --> 00:35:09,940
خب،

531
00:35:12,320 --> 00:35:13,360
چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟

532
00:35:13,580 --> 00:35:17,100
من می خواهم با مدیر سیرک صحبت کنم،
اگر بتوانم من مدیر هستم چیست؟

533
00:35:17,100 --> 00:35:18,100
می خواهید بدانید؟

534
00:35:18,140 --> 00:35:19,700
فقط چند پرس و جو معمولی

535
00:35:19,920 --> 00:35:22,360
خوب، شما متوجه شدید، نه، این را
این به سختی عادی است

536
00:35:22,360 --> 00:35:26,280
سرپرست من به سختی نیاز به یادآوری شما دارم
که ما اینجا همه اتباع خارجی هستیم.

537
00:35:26,320 --> 00:35:29,500
بله، من متوجه این موضوع هستم. با این حال، ما
چیزی برای پنهان کردن با کمال میل به شما می دهم

538
00:35:29,500 --> 00:35:30,860
هر اطلاعاتی که بتوانم

539
00:35:31,160 --> 00:35:32,160
متشکرم.

540
00:35:32,230 --> 00:35:34,390
اوایل عصر امروز یک دختر را بردند
از تیمز

541
00:35:34,590 --> 00:35:38,630
ما خودکشی را فرض می کنیم، اما بعداً شنیدیم
در نتیجه از بیمارستان فوت کرد

542
00:35:38,630 --> 00:35:39,650
از مصرف بیش از حد داروها

543
00:35:41,110 --> 00:35:45,050
از شنیدن این حرف خیلی متاسفم، اما من
به سختی می بینم که این موضوع چگونه به رادیک مربوط می شود

544
00:35:45,050 --> 00:35:45,928
سیرک دولتی

545
00:35:45,930 --> 00:35:49,110
ما دلیلی داریم که فرض کنیم او عضو است
از شرکت شما یکی از شرکت من؟

546
00:35:49,890 --> 00:35:52,510
میترسم خیلی در اشتباهی
سرپرست.

547
00:35:53,370 --> 00:35:54,550
ما هیچکس را گم نداریم

548
00:35:54,810 --> 00:35:56,950
در واقع اگر داشتیم باید تماس بگیریم
شما یکباره

549
00:35:57,350 --> 00:35:58,350
این دختره

550
00:36:01,040 --> 00:36:02,540
نه، من قبلاً او را ندیده بودم.

551
00:36:03,020 --> 00:36:04,020
من می بینم.

552
00:36:04,160 --> 00:36:07,460
آیا می دانید محل اختفای دکتر؟
کیل؟ از اینجا با من تماس گرفت. دکتر

553
00:36:07,560 --> 00:36:10,760
کیل؟ بله، او با هنرمند ذوزنقه ما است،
کاترینا شاندور. ها؟

554
00:36:11,280 --> 00:36:14,440
او در بین نمایش ها سقوط جزئی داشت.
دکتر به اندازه کافی لطف کرده و کمک کرده است

555
00:36:14,440 --> 00:36:16,340
ما من می خواهم او را ببینم، اگر ممکن است.

556
00:36:17,240 --> 00:36:18,240
مطمئناً سرپرست

557
00:36:20,460 --> 00:36:22,220
به نظر می رسد ما در مسیر اشتباهی هستیم،
آقا

558
00:36:22,440 --> 00:36:23,920
آره یه جایی یه چیزی اشتباهه

559
00:36:24,640 --> 00:36:27,020
به هر حال، ما باید مراقب باشیم. ما خواهیم کرد
ببین کیل چی میگه

560
00:36:27,280 --> 00:36:29,500
اونوقت چیکار کنیم؟ تا ما صبر کنیم
به پایان برسد.

561
00:36:30,000 --> 00:36:32,320
اجازه بده سریع حلش کنم من فکر می کنم این است
به آنفولانزا تبدیل می شود

562
00:36:36,920 --> 00:36:37,920
بیا دکتر

563
00:36:38,760 --> 00:36:39,760
دکتر

564
00:36:45,020 --> 00:36:46,020
عصر بخیر دکتر

565
00:36:46,160 --> 00:36:47,138
عصر بخیر

566
00:36:47,140 --> 00:36:51,220
قرار بود بیرون منتظرت بمونم اما
به من زنگ زدند داخل وجود داشت

567
00:36:51,220 --> 00:36:54,300
هنرمند ذوزنقه ای که کمی داشت
تصادف بله، ما شنیده ایم. هر چیزی

568
00:36:54,620 --> 00:36:57,000
ضربه مغزی شرایطش هست
رضایت بخش

569
00:36:57,660 --> 00:36:59,560
حال، این در مورد تشخیص چیست
دختر؟

570
00:36:59,920 --> 00:37:00,920
من اشتباه کردم

571
00:37:01,320 --> 00:37:04,960
متاسفم که شما را به اینجا کشاندم. من
باید با شما تماس می گرفتم، اما دریافت کردم

572
00:37:04,960 --> 00:37:06,700
گره خورده است. مطمئنی اون دختر نبود؟

573
00:37:07,100 --> 00:37:09,860
بله، شبیه منصفانه بود، اما من
بلکه از بین رفت

574
00:37:10,160 --> 00:37:11,240
خب اگه مطمئنی

575
00:37:11,440 --> 00:37:12,440
آیا چیز دیگری وجود دارد، سرپرست؟

576
00:37:12,880 --> 00:37:14,280
بله، یک چیز دیگر وجود دارد.

577
00:37:14,700 --> 00:37:16,500
من برای شما دانیلوف را بررسی کردم.

578
00:37:17,360 --> 00:37:18,178
اوه، بله.

579
00:37:18,180 --> 00:37:19,138
چطوری، هورتون؟

580
00:37:19,140 --> 00:37:23,140
خیلی جالبه یک متالورژیست،
پروفسور دانیلوف درخواست داد

581
00:37:23,140 --> 00:37:24,960
پناهندگی حدود 18 ماه پیش.

582
00:37:25,240 --> 00:37:26,740
شاید این مورد را به خاطر بیاورید؟

583
00:37:27,200 --> 00:37:29,780
نه، نه، می ترسم این کار را نکنم. آمد از
رادک. واقعا؟

584
00:37:30,320 --> 00:37:33,160
بله، من یک عکس در اینجا دارم که با آن گرفته شده است
دخترش آنا

585
00:37:35,580 --> 00:37:36,620
این یک زوج جذاب است.

586
00:37:37,540 --> 00:37:38,540
دکتر؟

587
00:37:43,380 --> 00:37:45,340
مصرف هر چیزی برای آن سرماخوردگی،
سرپرست؟

588
00:37:46,440 --> 00:37:48,780
دوباره آسپرین کم شد؟ آره خب همینه
خیلی خوب من باید هر کدام یک جفت ببرم

589
00:37:48,780 --> 00:37:49,780
دو ساعت اگه من بودم

590
00:37:50,220 --> 00:37:51,320
از پودرش بهتره

591
00:37:51,660 --> 00:37:54,640
پودر؟ بله، من پودر نمی گیرم اگر
من تو بودم

592
00:37:56,020 --> 00:37:59,260
خوب، اگر هیچ چیز دیگری وجود ندارد،
سرپرست، من مطمئنم که دکتر است

593
00:37:59,260 --> 00:38:01,080
به بیمارانش برگردد از شما متشکرم
کمک شما

594
00:38:01,300 --> 00:38:02,300
نه اصلا.

595
00:38:02,380 --> 00:38:03,380
خوشحالم که دوباره شما را می بینم.

596
00:38:07,920 --> 00:38:08,920
پودر نخورید

597
00:38:09,400 --> 00:38:11,220
راهی کاملاً روشن برای اینکه به ما بگویید این کار را نکنیم
برو

598
00:38:11,620 --> 00:38:12,820
بله، بسیار ظریف.

599
00:38:14,440 --> 00:38:17,840
سوار WT شوید. من یک حلقه می خواهم
این مکان همه خروجی ها پوشیده شده زمانی که آنها

600
00:38:17,840 --> 00:38:19,040
درست است، آقا.

601
00:38:20,900 --> 00:38:23,540
خیلی خوب بودی دکتر از شما خوشحالم
به خود آمد

602
00:38:27,720 --> 00:38:29,660
خوب، من سهم خود را از معامله حفظ کردم.
حالا چه اتفاقی می افتد؟

603
00:38:30,040 --> 00:38:33,860
اوه، این نباید خیلی سخت باشد
کار کردن مطمئناً منظورم این است که ما نمی توانیم داشته باشیم

604
00:38:33,860 --> 00:38:36,000
شما حتی بعد از اینکه ما رفتیم صحبت می کنید، می توانید
ما؟

605
00:38:36,800 --> 00:38:39,860
به نظر می رسد که شما اکنون کل داستان را می دانید. من
باید می دانست

606
00:38:40,160 --> 00:38:41,160
کارول چطور؟

607
00:38:41,740 --> 00:38:43,620
اگر شما ... چه می خواهید؟

608
00:38:44,000 --> 00:38:45,000
بیمار را بررسی کنید.

609
00:38:46,080 --> 00:38:47,080
بسیار خوب.

610
00:38:48,360 --> 00:38:50,700
اما چیزی نخرید دکتر

611
00:38:52,600 --> 00:38:53,640
من بیرون منتظرم

612
00:38:56,560 --> 00:38:57,560
ببخشید

613
00:39:03,380 --> 00:39:05,840
این تو بودی که از روی پل پریدی
اینطور نبود؟ بود؟

614
00:39:09,400 --> 00:39:11,000
ببین من میدونم قراره چی بشه
من

615
00:39:11,840 --> 00:39:12,900
چه اتفاقی قرار است برای او بیفتد؟

616
00:39:13,400 --> 00:39:14,900
ما او را به رادک برمی گردیم.

617
00:39:15,380 --> 00:39:16,820
او جای کاترینا را می گیرد.

618
00:39:17,640 --> 00:39:19,180
و چگونه می خواهید او را از آن خارج کنید
کشور؟

619
00:39:19,920 --> 00:39:21,980
ما یک ویزای گروهی برای 86 نفر داریم.

620
00:39:22,480 --> 00:39:23,480
اوه، می بینم.

621
00:39:23,900 --> 00:39:25,140
یکی بیرون یکی داخل

622
00:39:26,670 --> 00:39:28,050
چرا کاترینا را انتخاب کردید؟

623
00:39:29,430 --> 00:39:33,050
او فاسد شده بود. اوه، می بینم. او
قصد بازگشت به رادک را نداشت.

624
00:39:33,490 --> 00:39:34,490
متوجه شدیم.

625
00:39:34,690 --> 00:39:35,690
مثل دانیلوف.

626
00:39:38,510 --> 00:39:40,810
وقتی بداند آنا داخل است، برمی گردد
رادک.

627
00:40:17,540 --> 00:40:18,980
کارول؟ کارول، حالت خوبه؟

628
00:40:19,980 --> 00:40:20,980
آیا آنها به شما آسیب رسانده اند؟

629
00:40:21,200 --> 00:40:22,940
حالم خوبه متاسفم مطمئنی؟

630
00:40:24,160 --> 00:40:25,160
بیا بشین.

631
00:40:31,360 --> 00:40:32,360
یه سیگار بخور

632
00:40:32,620 --> 00:40:34,400
متشکرم.

633
00:40:44,100 --> 00:40:46,080
او هرگز نمی توانست این کار را به خوبی انجام دهد، می توانست
او

634
00:40:48,480 --> 00:40:49,480
ببین نگران نباش

635
00:40:49,560 --> 00:40:51,700
سرپرست لوئیس در مورد جایی است،
من فکر می کنم.

636
00:40:51,980 --> 00:40:52,980
من امیدوارم.

637
00:40:54,280 --> 00:40:55,280
اون کیه؟

638
00:40:55,900 --> 00:40:56,900
کاترینا؟

639
00:40:57,480 --> 00:40:59,580
نه، این خانمی به نام آنا دانیلوف است.

640
00:41:00,560 --> 00:41:01,560
دانیلوف؟ بله.

641
00:41:01,860 --> 00:41:03,440
ما آنها را به رادک برمی گردانیم
با آنها

642
00:41:03,880 --> 00:41:04,880
چرا؟

643
00:41:05,380 --> 00:41:08,360
آه، برای اینکه او را تحت فشار بگذارم
پدر او دانشمند است و بیرون آمد

644
00:41:08,360 --> 00:41:10,120
رادک 18 ماه پیش. می دانی، نوع
از چیز

645
00:41:11,000 --> 00:41:12,000
چه مشکلی با او دارد؟

646
00:41:12,360 --> 00:41:14,080
اوه، این فقط مواد مخدر است.

647
00:41:14,400 --> 00:41:15,660
هیچ چیز خیلی جدی نیست، فکر نمی کنم.

648
00:41:17,960 --> 00:41:18,960
یک دقیقه صبر کن

649
00:41:19,840 --> 00:41:20,880
اگه مریض بود چی؟

650
00:41:22,080 --> 00:41:24,800
ببین، از در بگذر. شروع کنید
فریاد زدن و کوبیدن درخواست کمک.

651
00:41:25,100 --> 00:41:26,720
ادامه بده بگو دختره داره میمیره

652
00:41:30,380 --> 00:41:31,380
به کسی کمک کن

653
00:41:31,760 --> 00:41:32,760
سریع کمک کن

654
00:41:33,500 --> 00:41:35,860
کمک کنید دختره، داره میمیره!

655
00:41:37,900 --> 00:41:39,540
قضیه چیه؟ دختره داره میمیره

656
00:41:39,880 --> 00:41:42,520
در حال مرگ؟ فکر کنم زیاده روی کردی
کمی آرام بخش این کار را نکن دکتر!

657
00:41:53,450 --> 00:41:54,450
بازم دکتر

658
00:41:58,170 --> 00:42:01,090
ما باید ماشین را جابجا کنیم. فقط صبر کن
تا زمانی که پلیس از اینجا فرار کند.

659
00:42:05,270 --> 00:42:06,270
بازی تمام شد

660
00:42:07,370 --> 00:42:08,790
من تعجب می کنم که آنها با او چه خواهند کرد.

661
00:42:11,790 --> 00:42:14,790
نمایش تمام شد آنها در حال جمع کردن وسایل هستند.
آنها باید او را آماده کنند

662
00:42:14,790 --> 00:42:15,790
سفر، اینطور نیست؟

663
00:42:16,290 --> 00:42:17,510
من تعجب می کنم که چه اتفاقی برای ما خواهد افتاد.

664
00:42:19,230 --> 00:42:20,990
فکر می کنم ایده ای دارم حالا گوش کن،
کارول

665
00:42:21,310 --> 00:42:22,310
خیلی با دقت.

666
00:42:26,280 --> 00:42:27,540
دخترت را بیاور اینجا امن تر است.

667
00:42:27,780 --> 00:42:28,678
بسیار خوب.

668
00:42:28,680 --> 00:42:32,140
وقتی از شر او خلاص شدم، می توانم قفل کنم
از اتاق بالا بروید و سپس به پسرهای حلقه بگویید

669
00:42:32,140 --> 00:42:33,140
که پاکش کردم

670
00:42:33,260 --> 00:42:36,860
و دکتر و دختر چطور؟
اوه، گیبو کی از آنها مراقبت خواهد کرد

671
00:42:36,860 --> 00:42:37,880
آنا از راه دور است.

672
00:42:38,100 --> 00:42:39,100
و پلیس؟

673
00:42:40,120 --> 00:42:41,120
آنها رفته اند.

674
00:42:41,160 --> 00:42:42,300
چیزی پیدا نکردند؟

675
00:42:42,600 --> 00:42:44,820
نه، به نظر می رسد آنها فکر می کنند که دکتر
اشتباه کرده بود

676
00:43:16,930 --> 00:43:18,030
تورک او را آنجا گذاشت.

677
00:43:21,710 --> 00:43:22,710
تورک.

678
00:43:29,570 --> 00:43:30,570
او را ترک نکن

679
00:43:30,590 --> 00:43:31,590
نگران نباشید.

680
00:43:31,650 --> 00:43:33,510
در مورد تزریق چطور؟ وقتشه؟

681
00:43:34,070 --> 00:43:36,450
اوه، فقط در مورد من آن را به او در یک
دقیقه خوب، خوب

682
00:43:37,370 --> 00:43:39,710
او هیچ چیز نمی داند تا زمانی که ما دریافت کنیم
بازگشت به رادک

683
00:44:52,400 --> 00:44:53,740
آنا بیدار شو؟ آنا!

684
00:44:58,460 --> 00:44:59,600
اوه، پروردگار.

685
00:45:02,160 --> 00:45:03,160
درست است.

686
00:45:05,740 --> 00:45:12,440
بله. بله. کمی مشکل داشتیم
با یک دکتر جوان و چند پلیس

687
00:45:12,440 --> 00:45:13,440
پرس و جوها

688
00:45:13,700 --> 00:45:15,320
بله، همین جا در سیرک.

689
00:45:17,620 --> 00:45:18,620
حالا؟

690
00:45:20,669 --> 00:45:22,170
نه، حتما، حتما.

691
00:45:23,330 --> 00:45:24,330
آنها چه می خواهند؟

692
00:45:24,350 --> 00:45:25,350
سفارشات بیشتر؟

693
00:45:25,490 --> 00:45:28,350
آنها راضی نیستند
وضعیت ما باید دختر را منتقل کنیم

694
00:45:28,350 --> 00:45:32,050
فرودگاه در سریع ترین زمان ممکن اکنون،
وقتی کل را داریم... شما هستید

695
00:45:32,050 --> 00:45:33,050
در حال زیر سوال بردن دستورات ما هستید؟

696
00:45:33,430 --> 00:45:34,430
حالا بیا

697
00:45:50,859 --> 00:45:52,000
بهتر است. بهتره دروغ بگی

698
00:45:52,820 --> 00:45:54,980
اینجا نیست. برو و او را پیدا کن، استفان. همه
درست است.

699
00:46:07,500 --> 00:46:08,500
بیا آنا

700
00:46:08,560 --> 00:46:09,560
آنا بیا

701
00:46:30,479 --> 00:46:31,479
بیا آنا

702
00:46:31,800 --> 00:46:32,820
بیا اوه، تمام کن

703
00:46:34,040 --> 00:46:36,100
کجایی؟ اشکالی نداره آنا
نترس

704
00:46:36,300 --> 00:46:37,300
آیا می توانید انگلیسی صحبت کنید؟

705
00:46:37,420 --> 00:46:38,279
می توانید بفهمید؟

706
00:46:38,280 --> 00:46:39,340
بله. اینجا، نگاه کن

707
00:46:40,280 --> 00:46:41,218
اینو بنوش

708
00:46:41,220 --> 00:46:43,500
حالا لطفا نترسید من هستم
الان تو را از اینجا بیرون خواهم کرد

709
00:46:44,240 --> 00:46:45,240
آن را بنوشید.

710
00:47:28,740 --> 00:47:30,100
برو جلو ببرش

711
00:47:31,360 --> 00:47:36,720
این است...

712
00:47:54,700 --> 00:47:58,020
این آنا دانیلوف است. من فکر می کنم شما هستید
به دنبال او بله. بذارش تو ماشینم

713
00:47:58,220 --> 00:47:59,220
بله قربان با او برو

714
00:48:00,220 --> 00:48:01,820
بسیار خوب. اون تو رو خوب پیدا کرد سازمان بهداشت جهانی؟

715
00:48:02,160 --> 00:48:05,120
پرستار من او با شما نیست؟ نکن
نگرانی ما او را پیدا خواهیم کرد. او کجاست؟ قرار دهید

716
00:48:05,120 --> 00:48:05,979
آنها را در واگن

717
00:48:05,980 --> 00:48:06,980
بیا

718
00:48:09,400 --> 00:48:10,740
استفان استفان، تو هستی؟

719
00:48:11,400 --> 00:48:13,440
استفان باز کن بیا لطفا

720
00:48:13,660 --> 00:48:17,120
این در را باز کن بیا نمیای
در یا من... من دختر را می بینم.

721
00:48:18,040 --> 00:48:20,360
کارول مطمئنی؟ بله، او جای خود را تغییر داد
با آنا

722
00:48:20,600 --> 00:48:21,600
گروهبان

723
00:48:38,830 --> 00:48:39,830
حالت خوبه؟

724
00:48:40,690 --> 00:48:41,690
خوب

725
00:48:43,310 --> 00:48:45,210
شما خوبی؟ تو ماشین من هستی

726
00:48:45,430 --> 00:48:47,090
آره، فکر می کنم بهتر است شما را وارد کنم
مال من، نه؟

727
00:48:47,790 --> 00:48:48,790
برای یک عصر کافی است.

728
00:48:50,310 --> 00:48:56,110
پودر میخوری دکتر؟ همه
درست است، این تنها چیزی است که در آن فکر می کردم

729
00:48:56,110 --> 00:48:57,110
زمان

730
00:48:57,150 --> 00:48:58,150
یک دقیقه دیگر می بینمت.